"The Language Archive" by Julia Choi takes that scenario and turns it into two very muddled hours. George (Matt Letscher) is a linguist who has trouble communicating with his wife (oh the delicious irony!), Mary (Heidi Schreck) who leaves him.
Meanwhile, George's coworker, Emma (Betty Gilpin) is in love with him, a feeling that only intensifies as they try to get an old married couple, Alta (Jayne Houdy Shell) and Resten (John Horton) to speak to each other in their native tongues, a language that is soon to be extinct.
And there's the conundrum, George is more obsessed with saving an ancient language than his marriage.